Mantelet : 4 ressources + 1 Orque ou 2 Gobelins (et pas 1 Troll ou 2 Orques)
Echelles : 2 ressources + 1 Orque ou 2 Gobelins (et pas 1 ressource)
Cordes : 2 ressources + 1 Orque ou 2 Gobelins (et pas 1 ressource)
Sape : 2 ressources + 1 Orque ou 2 Gobelins (et pas 1 ressource)
Chaudron contre les trolls : ne coûte que 3 sabliers (et pas 4)
Chaudron contre les orques : ne coûte que 2 sabliers (et pas 3)
Vous le savez sûrement, l’auteur a proposé une seconde version des règles de ce jeu. J’ai donc décidé de les traduire en français afin d’en faire profiter le plus grand nombre.
Il n’y a pas de changement majeur, juste quelques précisions. De nombreux exemples ont été ajoutés afin de clarifier au maximum les quelques points qui pouvaient être problématiques. Lorsque cela me semblait utile, j’ai rajouté des informations tirées de la FAQ lors de la traduction. Continuer la lecture de Traduction des nouvelles règles de Stronghold→
Bon, j’ai trouvé mieux que les 26 points de « Mow compte double » pour le scrabble. Il s’agit de Qwirkle, 32 points (mais pourquoi diable n’a-t-on pas le droit aux noms propres 😕 ). De quoi s’agit-il donc ? C’est un jeu qui ressemble vaguement au Scrabble concernant les règles de placement, mais en beaucoup plus familial.
Le but du jeu est de compléter des lignes de formes ou de couleurs avec ses tuiles. Le système de points est simple : chaque ligne complétée rapporte un point par tuile.
Vous le savez, les gros jeux, c’est ma grande passion. Du coup, quand j’attends (impatiemment) la sortie d’une bête, et bien, je me mou-bourre tout seul (du verbe moubourrer : s’en mettre plein la tête, comme on dit dans les milieux autorisés (sur Tric Trac, quoi)).
